During the second day in Kinshasa RESDAL participated in the Joint Operations Center Security briefing, where a presentation about RESDAL field work in the DRC was done to representatives of all different MONUSCO divisions.
The team also had the opportunity to talk to the Formed Police Units of Bangladesh, India and Senegal, including the Bangladeshi female unit. While interviews with Senegalese and Indian police personnel focused on their daily activities and training, the interview with the female police unit focused on Bangladeshi vast experience in peacekeeping and the recent initiative of sending female police units. This is the first female police unit in the DRC, Bangladesh maintains another one in Port-au-Prince, Haiti.
In the afternoon, the team met with UNPOL. The meeting was presided by the Acting Police Commissioner, the chief of staff and police officers from different countries who were responsible for different areas: training, gender, sexual violence and police reform. The meeting highlighted the five main points that UNPOL is working on: 1. Training and infrastructure to support Congolese National Police; 2. Participation in the plan for stabilization especially in the Eastern region; 3. Civilian Protection; 4. Humanitarian; and 5. Police Reform.
By the afternoon the team met with the Minister of Gender, Chikdren and Family of the Democratic Republic of Congo, Mme. Marie-Ange Lukiana. Also present were the Head of the Gender Unit, Mme. Elsie Effange-Mbella, the General Director of the National Agency who deals with violence against women and children, and the responsibles for the implementation of Congolese National Action Plan. The Minister explained the government gender and zero tolerance policies and the current process regarding the National Action Plan on UN Resolution 1325 as well as the interest in sharing experiences with Latin American countries for what requested RESDAL collaboration. A final message asked for the collaboration of Latin America in the process of demilitarization of DRC.
2eme jour
Au deuxième jour à Kinshasa, RESDAL a participé dans le Centre des Operations Jointes pour une session de sécurité, où RESDAL a fait une présentation sur son travail au terrain sur la RDC aux représentatives des différentes divisions de MONUSCO. C’était une opportunité importante pour participer dans unes des plusieurs réunions régulières du MONUSCO et pour introduira l’équipe et les activités qui vont être développes dans la RDC.
L’équipe a eu aussi l’opportunité de parler avec quelques Unités de Polices Formes: l’unité des Sénégalaises, l’unité des Indiens et l’unité des femmes Bangladeshis. C’est la première unité de femmes policières dans la RDC mais Bangladesh a aussi une autre au Port-au-Prince en Haïti.
Dans l’après-midi, l’équipe a rencontrée avec la délégation du UNPOL. Ce qui faisaient partie de cette délégation étaient le Commissaire de Police, le chef d’état-major et des autres policiers responsables pour des différentes secteurs : entrainement, genre, violence sexuelle et la reforme de la police. Cette réunion a mise l’emphase en cinq points principaux : 1) Entrainement et infrastructure pour supporter la Police Nationale Congolaise; 2) Stabiliser la région de l’Est; 3) la Protection des Civiles; 4) les Activités Humanitaires et 5) la Reforme de la Police.
La dernière activité de RESDAL était une réunion avec le Ministère du Genre, où l’équipe a fait la connaissance du Ministre, la Directrice Générale de l’Agence Nationale de la lutte contre les violences faites à la Femme et à la Petite Fille, et la femme responsable pour l’implémentation du Plan d’Action National Congolais. La Ministre a montrée de l’intérêts en promouvoir une relation plus proche entre l’Afrique et l’Amérique latine avec un emphase en l’avance du Plan d’Action National Congolais, la politique du genre du gouvernement et la zéro tolérance. Elle a aussi un message pour les pays de l’Amérique latine : l’expérience régionale est de grande valeur parce que les pays des régions peuvent aider a démilitariser la RDC.
Segundo Día
Durante el segundo día en Kinshasa RESDAL participó de una sesión de información sobre aspectos de seguridad del Centro Conjunto de Operaciones, donde se realizó una presentación sobre el trabajo de campo que está llevando adelante RESDAL en la Republica Democrática del Congo para representantes de todas las divisiones de MONUSCO.
El equipo también tuvo la posibilidad de hablar con Unidades de Policía de Bangladesh, India y Senegal, incluyendo la unidad femenina de Bangladesh. Mientras que las entrevistas con el personal policial de Senegal e India se centraron en sus actividades diarias y en su entrenamiento, la entrevista con la unidad policial femenina se centró en la vasta experiencia de Bangladesh en operaciones de paz y de su reciente iniciativa de mandar unidades de policía femenina a estos contextos. Ésta es la primera unidad de policía femenina en la RDC; Bangladesh mantiene otra unidad de este tipo en Puerto Príncipe, Haití.
Por la tarde, el equipo se reunió con UNPOL (Policía de Naciones Unidas). Esta reunión fue presidida por el Comisario General de la Policía en ejercicio, el Jefe de Gabinete y oficiales de policía de diferentes países responsables de diferentes áreas, a saber: Entrenamiento; Género, Violencia sexual y Reforma policial. En la reunión se resaltaron los cinco puntos más importantes en que la UNPOL se encuentra trabajando: 1. Entrenamiento e Infraestructura para apoyar a la Policía Nacional Congolesa; 2. Participación en el plan para estabilización, especialmente en la región del Este. 3. Protección de Civiles. 4. Aspectos humanitarios y 5. Reforma Policial.
Por la tarde el equipo se reunió con la Ministra de Género, Menores y Familia de la Republica Democrática del Congo, Mme. Marie-Ange Lukiana. También estaba presente la máxima autoridad de la Unidad de Género de la MONUSCO, Mme. Elsie Effange-Mbella, el Director General de la Agencia Nacional que lidia con la violencia contra mujeres y niños, y los responsables por la implementación del Plan Nacional de Acción en el Congo. La Ministra explicó las políticas de género, de tolerancia cero y el actual progreso del Plan de Acción Nacional sobre la Resolución 1325. Asimismo, explicitó el interés por compartir experiencias con países de América Latina para lo que solicitó la colaboración de RESDAL en ese sentido. También hizo saber de su interés por contar con la colaboración de América Latina para los esfuerzos de desmilitarización en la República Democrática del Congo.
Au deuxième jour à Kinshasa, RESDAL a participé dans le Centre des Operations Jointes pour une session de sécurité, où RESDAL a fait une présentation sur son travail au terrain sur la RDC aux représentatives des différentes divisions de MONUSCO. C’était une opportunité importante pour participer dans unes des plusieurs réunions régulières du MONUSCO et pour introduira l’équipe et les activités qui vont être développes dans la RDC.
L’équipe a eu aussi l’opportunité de parler avec quelques Unités de Polices Formes: l’unité des Sénégalaises, l’unité des Indiens et l’unité des femmes Bangladeshis. C’est la première unité de femmes policières dans la RDC mais Bangladesh a aussi une autre au Port-au-Prince en Haïti.
Dans l’après-midi, l’équipe a rencontrée avec la délégation du UNPOL. Ce qui faisaient partie de cette délégation étaient le Commissaire de Police, le chef d’état-major et des autres policiers responsables pour des différentes secteurs : entrainement, genre, violence sexuelle et la reforme de la police. Cette réunion a mise l’emphase en cinq points principaux : 1) Entrainement et infrastructure pour supporter la Police Nationale Congolaise; 2) Stabiliser la région de l’Est; 3) la Protection des Civiles; 4) les Activités Humanitaires et 5) la Reforme de la Police.
La dernière activité de RESDAL était une réunion avec le Ministère du Genre, où l’équipe a fait la connaissance du Ministre, la Directrice Générale de l’Agence Nationale de la lutte contre les violences faites à la Femme et à la Petite Fille, et la femme responsable pour l’implémentation du Plan d’Action National Congolais. La Ministre a montrée de l’intérêts en promouvoir une relation plus proche entre l’Afrique et l’Amérique latine avec un emphase en l’avance du Plan d’Action National Congolais, la politique du genre du gouvernement et la zéro tolérance. Elle a aussi un message pour les pays de l’Amérique latine : l’expérience régionale est de grande valeur parce que les pays des régions peuvent aider a démilitariser la RDC.
Segundo Día
Durante el segundo día en Kinshasa RESDAL participó de una sesión de información sobre aspectos de seguridad del Centro Conjunto de Operaciones, donde se realizó una presentación sobre el trabajo de campo que está llevando adelante RESDAL en la Republica Democrática del Congo para representantes de todas las divisiones de MONUSCO.
El equipo también tuvo la posibilidad de hablar con Unidades de Policía de Bangladesh, India y Senegal, incluyendo la unidad femenina de Bangladesh. Mientras que las entrevistas con el personal policial de Senegal e India se centraron en sus actividades diarias y en su entrenamiento, la entrevista con la unidad policial femenina se centró en la vasta experiencia de Bangladesh en operaciones de paz y de su reciente iniciativa de mandar unidades de policía femenina a estos contextos. Ésta es la primera unidad de policía femenina en la RDC; Bangladesh mantiene otra unidad de este tipo en Puerto Príncipe, Haití.
Por la tarde, el equipo se reunió con UNPOL (Policía de Naciones Unidas). Esta reunión fue presidida por el Comisario General de la Policía en ejercicio, el Jefe de Gabinete y oficiales de policía de diferentes países responsables de diferentes áreas, a saber: Entrenamiento; Género, Violencia sexual y Reforma policial. En la reunión se resaltaron los cinco puntos más importantes en que la UNPOL se encuentra trabajando: 1. Entrenamiento e Infraestructura para apoyar a la Policía Nacional Congolesa; 2. Participación en el plan para estabilización, especialmente en la región del Este. 3. Protección de Civiles. 4. Aspectos humanitarios y 5. Reforma Policial.
Por la tarde el equipo se reunió con la Ministra de Género, Menores y Familia de la Republica Democrática del Congo, Mme. Marie-Ange Lukiana. También estaba presente la máxima autoridad de la Unidad de Género de la MONUSCO, Mme. Elsie Effange-Mbella, el Director General de la Agencia Nacional que lidia con la violencia contra mujeres y niños, y los responsables por la implementación del Plan Nacional de Acción en el Congo. La Ministra explicó las políticas de género, de tolerancia cero y el actual progreso del Plan de Acción Nacional sobre la Resolución 1325. Asimismo, explicitó el interés por compartir experiencias con países de América Latina para lo que solicitó la colaboración de RESDAL en ese sentido. También hizo saber de su interés por contar con la colaboración de América Latina para los esfuerzos de desmilitarización en la República Democrática del Congo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario